| frances |
| Jeune rameu : forme de I'extrémité: | ouverte |
| Jeune rameau : distribution de la pigmentation anthocyanique de l'extrémité: | en liseré |
| Jeune rameau : intensité de la pigmentation anthocyanique de l'extrémité: | moyenne |
| Jeune rameau : densité des poils couchés de l'extrémité: | moyenne |
| Jeune rameau : densité des poils dressés de l'extrémité: | nulle ou très faible |
|
| Rameau : port: | demi-érigé |
| Rameau : couleur de la face dorsale des entrenoeuds: | verte à raies rouges |
| Rameau : couleur de la face ventrale des entrenoeuds: | verte à raies rouges |
| Rameau : couleur de la face dorsale des noeuds: | verte à raies rouges |
| Rameau : couleur de la face ventrale des noeuds: | verte à raies rouges |
| Rameau : densité des poils dressés des noeuds: | nulle ou très faible |
| Rameau : densité des poils dressés des entrenoeuds: | nulle ou très faible |
| Rameau : densité des poils couchés des noeuds: | nulle ou très faible |
| Rameau : densité des poils couchés des entrenoeuds: | nulle ou très faible |
| Rameau : pigmentation anthocyanique des bourgeons: | faible / moyenne |
|
| Vrilles : distribution sur le rameau: | discontinue (2 ou moins) |
| Vrilles: longueur: | longues |
|
| Jeune feuille : couleur de la face supérieure: | verte à plages bronzées |
| Jeune feuille : intensité de la pigmentation anthocyanique des 6 feuilles distales: | nulle ou très faible |
| Jeune feuille : densité des poils couchés entre les nervures: | forte |
| Jeune feuille : densité des poils dressés entre les nervures: | nulle ou très faible |
| Jeune feuille : densité des poils couchés sur les nervures principales: | moyenne |
| Jeune feuille : densité des poils dressés sur les nervures principales: | nulle ou très faible |
|
| Feuille adulte : taille: | moyenne |
| Feuille adulte : longueur: | courte |
| Feuille adulte : forme du limbe: | orbiculaire |
| Feuille adulte : nombre de lobes: | cinq |
| Feuille adulte : couleur de la face supérieure du limbe: | verte moyenne |
| Feuille adulte : pigmentation anthocyanique des nervures principales de la face supérieure du limbe: | nulle ou très faible |
| Feuille adulte : pigmentation anthocyanique des nervures principales de la face inférieure du limbe: | nulle ou très faible |
| Feuille adulte : gaufrure du limbe: | présente |
| Feuille adulte : ondulation du limbe entre les nervures principales ou secondaires: | absente |
| Feuille adulte : profil: | révoluté |
| Feuille adulte : cloque de la face supérieure du limbe: | moyenne |
| Feuille adulte : forme des dents: | à côtés rectilignes |
| Feuille adulte : longueur des dents: | longues |
| Feuille adulte : longueur des dents par rapport à leur largeur à la base: | courtes |
| Feuille adulte : forme du sinus pétiolaire: | fermé |
| Feuille adulte : forme de la base du sinus pétiolaire: | en V |
| Feuille adulte : particularités du sinus pétiolaire: | aucune |
| Feuille adulte : forme des sinus latéraux supérieurs: | fermés |
| Feuille adulte : forme de la base des sinus latéraux supérieurs: | en U |
| Feuille adulte : densité des poils couchés entre les nervures (face inférieure): | forte |
| Feuille adulte : densité des poils dressés entre les nervures (face inférieure): | nulle ou très faible |
| Feuille adulte : densité des poils couchés des nervures principales (face inférieure): | moyenne |
| Feuille adulte : densité des poils dressés des nervures principales (face inférieure): | nulle ou très faible |
| Feuille adulte : pilosité couchée des nervures principales (face supérieure): | absente |
| Feuille adulte : pilosité dressée des nervures principales (face supérieure): | absente |
| Feuille adulte : densité des poils couchés du pétiole: | nulle ou très faible |
| Feuille adulte : densité des poils dressés du pétiole: | nulle ou très faible |
| Feuille adulte : longueur du pétiole: | moyenne |
| Feuille adulte : longueur du pétiole par rapport à la nervure médiane: | égal |
|
| Sarment : section transversale: | elliptique |
| Sarment : surface: | striée |
| Sarment : couleur générale: | brun jaunâtre |
| Sarment : lenticelles: | absentes |
| Sarment : densité des poils dressés des noeuds: | nulle ou très faible |
| Sarment : densité des poils dressés des entrenoeuds: | nulle ou très faible |
|
| Inflorescence : sexe de la fleur: | hermaphrodite |
| Inflorescence : niveau de l'insertion de la 1re inflorescence: | 1º ou 2º noeud |
| Inflorescence : nombre d'inflorescences / rameu: | 2,1 à 3 inflorescences |
| Inflorescence : longueur de l'inflorescence proximale: | très courte |
|
| Grappe: nombre de grappes / rameau: | 1,1 à 2 grappes |
| Grappe: taille: | petite / moyenne |
| Grappe: longueur: | court |
| Grappe: compacité: | moyenne |
| Grappe: nombre de baies: | faible |
| Grappe: longueur du pédoncule: | très court |
| Grappe: lignification du pédoncule: | faible |
|
| Baie : grosseur: | moyenne |
| Baie : longueur: | courte |
| Baie : uniformité de la grosseur: | non uniforme |
| Baie : forme: | arrondie |
| Baie : section transversale: | circulaire |
| Baie : couleur de l'épiderme: | vert-jaune |
| Baie : uniformité de couleur de l'épiderme: | uniforme |
| Baie : pruine: | faible |
| Baie : épaisseur de la pellicule: | moyenne |
| Baie : ombilic: | apparent |
| Baie : coloration de la pulpe: | non colorée |
| Baie : intensité de la coloration de la pulpe: | non colorée ou coloration très faible |
| Baie : succulence de la pulpe: | peu juteuse / juteuse |
| Baie : rendement en jus: | très faible |
| Baie : fermeté de la pulpe: | molle / ferme |
| Baie : degré fermeté de la pulpe: | moyen |
| Baie : particularité de la saveur: | goût muscat |
| Baie : classification de la saveur: | goût légèrement muscat |
| Baie : longueur du pédicelle: | court |
| Baie : séparation du pédicelle: | facile |
| Baie : degré de séparation du pédicelle: | facile |
| Baie : présence des pépins: | présents |
| Baie : longueur des pépins: | courts |
| Baie : poids des pépins: | faible |
| Baie : cannelures transversales sur la face dorsale des pépins: | absentes |
|
| Époque du bourgeonnement: | précoce |
| Époque de la floraison: | moyenne / tardive |
| Époque de véraison: | très précoce / précoce |
| Maturité physiologique de la baie: | très précoce / précoce |
| Début de l'aoûternent: | moyenne |
| Coloration des feuilles en automne: | jaune |
|
| Vigueur du rameau: | forte |
| Croissance des prompts-bourgeons: | faible |
| Longueur des entrenoeuds: | moyennes |
| Diamètre des entrenoeuds: | petit |
|
| Résistance à la chlorose ferrique: | moyenne |
| Résistance au Plasmopara viticola: | nulle |
| Degré de la résistance au Plasmopara (feuille): | très faible |
| Degré de la résistance au Plasmopara (grappe): | nulle / faible |
| Résistance à l'Oïdium Tuckeri: | nulle |
| Degré de résistance à l'Oïdium (feuille): | faible |
| Degré de résistance à l'Oïdium (grappe): | très faible / faible |
| Résistance au Botrytis: | nulle |
| Degré de résistance au Botrytis (feuille): | très faible / faible |
| Degré de résistance au Botrytis (grappe): | très faible / faible |
| Tolérance au Phylloxera vitifolii: | nulle |
| Degré de la tolérance au Phylloxera (gallicole): | très élevé |
| Degré de la tolérance au Phylloxera (radicicole): | très faible |
|
| Taux de nouaison: | moyen |
| Poids d'une grappe: | très faible / faible |
| Poids d'une baie: | faible |
| Poids des raisins / ha: | faible / moyen |
|
| Teneur en sucre du moût: | moyenne / élevée |
| Acidité totale du moût: | faible |